Bonsoir.
La méthode n’est pas très orthodoxe, mais on peut effectivement shunter l’ampèremètre et voir si la tension augmente aux bornes des batteries.
Si les branchements étaient bons, et s’il n’y a effectivement aucune déviation, cet appareil est vraisemblablement mort. D’un autre côté, c’est rare qu’il ne laisse pas du tout passer de courant.
Salutations.