Bonjour
j’ai eu un problème similaire : c’était tout simplement une soudure qui avait lâché au niveau du connecteur du régulateur.
La vérification est facile : démonter le gros câble qui va de la dynamo au régulateur ( connecteurs vissés) puis prendre un ohmmètre ou lampe témoin et vérifier les 3 fils.
Si le courant ne passe pas démonter les douilles à chaque extrémité pour vérifier les soudures/ connexions .
bon courage
Stan