Plaque de blindage sous boites.

[luceramlibre]

Bonjour à tous !

Pouvez vous me faire un petit topo sur les different modèles de plaques de blindage sous les boites ayant était fabriqué pour les jeeps US ?

Quel type de plaque pourais je monté sur mon chassis willys numéro 192953 ou 198953 ( les 3ème chiffres est en partie éffacé par un trou… )

Un grand merci d’avance, bien amicalement, Max 😛

[ Edité par luceramlibre le 26/12/2007 17:24 ]

[ Edité par luceramlibre le 26/12/2007 17:31 ]

[jean-marie]

Voilà Luce mais encore une fois c’est en anglais

http://www.opie.com/jeep/skidplate.htm

[luceramlibre]

Salut Jean Marie !

Voici ce qui correspond à la descritpion de la plaque monté à l’origine sur ma jeep, mais identifier comme francaise après guerre.

8: Late MB one piece for internal expanding brake
A-8858?
Same as the plate #7 above but with one more slightly larger hole for the transfer case rubber mount bolt.
Unknown when the change to this plate occured but has been found on a March ’45, a June ’45 MB, and a very late ’45 MB

D’après ce qui est écrit en anglais, me conseil tu de la garder ou de la changer ?

Merci d’avance pour ton aide, bien amicalement, max, malheureusement anglophobe… 😛

[jean-marie]

Puisque la maison ne recule devant aucun sacrifice voici la traduction:

Plaque d’une piece pour MB tardive A-8858 ?
La même que la plaque N° 7 au dessus mais avec un trou légerement plus grand pour le boulon de la piece caoutchouc de la bte de transfert. On ne sait pas exactement quand cette plaque a été utilisée mais on l’a trouvée sur des MB de Mars et juin 45 ainsi que une des toutes dernieres MB 45.
J’ajoute:
Il me semble avoir vu la même plaque avec un magnifique WOF dans un triangle

La plaque N°7 est utilisée avec le frein à main interne (type ford pour les français ) à partir de sept. 44

[luceramlibre]

Merci pour ton aide Jean Marie !

A bientot.

max

[Michel94]

Oui merci, j’avais perdu l’adresse de ce site.

Miller, fait ton choix 😛

[Auteur]

Messages